Словарь телевизионных терминов. (с англ.) H и I

[cinematographua]

Буква  F  тут http://cinematographua.livejournal.com/127430.html

H

Handheld camera – портативная камера – камера, которая при съемке находится в руках или на плече оператора, а не на штативе.

Hard light –жесткий свет – яркий направленный свет, при использовании которого получают резкие тени.

HDTV (high-definition television) -  телевидение высокой четкости (ТВВЧ) – для этого формата характерно изображение с высоким разрешением (количество строк почти в  два раза больше, чем при стандартном телевещании), благодаря чему значительно повышается четкость изображения, которое можно сравнить с киносъемкой. Этот стандарт предлагает использование телевизионных приемников с соотношением сторон экрана 16:9 и частотой полей 60 Гц.

Headshots – фотопортрет – выполненные профессионалом фотографии актеров размером 8,5х11 дюймов ( как правило, это выполненный крупным планом портрет актера). На оборотной стороне фотографии дается резюме работ актера.

High-key light – малоконтрастный свет – освещение, получаемое при одновременном использовании основного и выравнивающего (преобладающего в данном случае) света.

Honey wagon – «медовый вагон» - автоприцеп с переносными туалетами, умывальниками и душевыми кабинами, используемый во время натурных съемок.

Hook – крючок (изюминка проекта) – оригинальная идея, которая рассчитана на привлечение внимания телезрителей.

Hyphenate – специалист широкого профиля- профессионал, обладающий одновременно талантами сценариста и продюсера, сценариста и режиссера и т.д.

I

Independent production company – независимый продюсерский центр – малое предприятие, учреждаемое индивидуальным продюсером или группой продюсеров и занимающееся производством программного материала для каналов, студий, компаний; выполняет все необходимые административные и технические требования заказчика.

Indirect costs  - косвенные затраты – предусмотренная бюджетом проекта, статья в которой отражены расходы на юридические и бухгалтерские услуги, страхование, а  также расходы, связанные с непредвиденными обстоятельствами.

In-point – входная монтажная точка – то место с которого начинается сессия видеомонтажа.

Insert shot – кадр вставка – как правило, снятый крупным планом кадр, который содержит важную смысловую деталь.
Продолжение тут http://cinematographua.livejournal.com/170943.html