Apr. 19th, 2012

cinematographua: (Default)
Данный текст может быть полезен тем, кто собирается работать на англоязычных съемочных площадках в США или Великобритании и не хочет неправильно понять просьбу сделать оператору blow job (прим. ред. blow job – очистка линз объектива от пыли с помощью баллончика со сжатым воздухом), также всем интересующимся.

Эта статья посвящена общему производственному сленгу, то есть жаргону, который используют кинематографисты на площадке, независимо от специализации. Этот словарик , конечно, не полный, так как сфокусирован на словах, используемых, в основном, на американских и английских площадках, а съемочные группы в разных регионах часто используют свои собственные термины.

Тем не менее, он содержит основной набор терминов и поможет вам говорить на площадке как профи.

Общий Производственный Сленг

Abby Singer - предпоследний кадр съемочного дня. Назван в честь помощника режиссера, который всегда предупреждал команду о том, что снимается предпоследний кадр сцены. Эта команда помогает группе собраться и выжать из съемочного дня еще несколько кадров.

Apple или Apple Box – прочные деревянные коробки, которые выпускают стандартных размеров (от огромных до маленьких): Размеры бывают следующие: full (полная) (8“x12“х20”), half (половинка), quarter (четверть) и pancake («блин»). Могут выполнять множество функций, например, на них можно сидеть, подставлять под штативы, лампы и т.д.

Back In (обратно к делу) – фраза, которая значит, что ланч и /или перерыв окончен и работа возобновляется.

С47 – деревянная прищепка. Существует более современный аналог – металлический зажим, но он не настолько крут. Выкрученная в обратную сторону прищепка называется С74.

Crafty – человек/отдел, который отвечает за легкие закуски и напитки, которыми снабжают команду в течение дня. Не


Читать еще... )


сленг кинооператоров тут http://cinematographua.livejournal.com/181403.html

cinematographua: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] pervakov в Они делают кино: Алекс МакДауэлл (Alex McDowell), художник-постановщик

Алекс МакДауэлл создаёт мир в кино

Вам когда-нибудь приходило в голову при просмотре фильма, что окружающий героев мир настолько мрачный и угнетающий, что в нём совсем не хотелось бы жить? Если да, то скорее всего вы смотрите фильм, декорации к которому создал Алекс МакДауэлл. Его портфолио содержит в себе множество удивительных и атмосферных работ. Причём каждая из них вам хорошо знакома, так как Алекс создал миры многих известных кинохитов.

Вот некоторые из его ранних работ: «Газонокосильщик», «Ворон», «Плачущий убийца», «Страх»… Сами названия говорят о том, что ничего хорошего не жди.

Но вы только посмотрите на работу Алекса! )

«Газонокосильщик»
«Газонокосильщик»

«Ворон»
«Ворон»

Художник-постановщик отвечает практически за всё, что окажется в кадре: экстерьеры и интерьеры, улицы, реквизит. Всё это должно выглядеть киногенично и естественно, а вместе эти детали создают то, без чего хороший фильм просто не может существовать: атмосферу и настроение. Алекс безумно хорош в своём деле и именно к нему обращаются известнейшие кинорежиссёры.

«Страх и ненависть в Лас-Вегасе»
«Страх и ненависть в Лас-Вегасе»

«Терминал»
«Терминал»

«Хранители»
«Хранители»

«Особое мнение»
«Особое мнение»

Чарли и шоколадная фабрика
«Чарли и шоколадная фабрика»

А для фильма «Бойцовский клуб» Алекс не смог найти подходящего дома и его построили специально для съёмок. Подвал, ванная комната, кухня — все комнаты, где происходит действие созданы по его проектам. Этот дом — настоящий шедевр искусства художника постановщика.

«Бойцовский клуб»
«Бойцовский клуб»

Пожалуй, никто лучше Алекса не сможет создать место, куда вам вряд ли захотелось бы попасть в реальной жизни. Но для кино выразительные и гармоничные работы Макдауэлла — лучший способ погрузить зрителя в придуманный мир.

Алекс МакДауэлл создаёт мир в кино
Алекс МакДауэлл

             Источник.

Profile

cinematographua: (Default)
cinematographua

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

  • Style: Midnight for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 09:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios