Сериал с хорошим переводом?

[cinematographua]

Скачал сериал Студия 60 на Сансет-Стрит.
Кто нибудь смотрел? Мне интересно как это сделали в США, я все же хочу сделать свой сериал EVIL LIVE
Но качество перевода не фонтан.
Не хочется разочароваться в сериале, может кто то знает где лежат все серии с хорошим переводом и озвучкой ? Киньте ссылку плиз. :)

Comments

[ozziris.livejournal.com]

Та же беда. Как телевизионщику, сильно хотелось посмотреть сериал, но дальше первой серии не осилил. Перевод единственный и неудачный, сколько не рыл - не нашел.

[cinematographua.livejournal.com]

Вообще-то слабый сериал.
Истории не близкие нам. Куча соплей по поводу личных отношений.
В общем из навоза выискиваю редкие жемчужины.
Смотрю на английском с титрами.

[ozziris.livejournal.com]

О, пасиб. А я еще раздумывал, не озвучить ли его самому. Но, коль слабая кина, то и фиг с ним.