cinematographua: (Default)





Предыдущие тут http://cinematographua.livejournal.com/265432.html
T

Take – дубль – повторная съемка одного и того же эпизода. Количество дублей зависит от степени удовлетворенности продюсера и режиссера результатом.

Talent – те, кто появляются в кадре, актеры, артисты, ведущие, гости шоу и т.д.

Target audience целевая аудитория – телезрители, на которых преимущественным образом ориентировано шоу.


Read more... )
cinematographua: (Default)



Предыдущие тут http://cinematographua.livejournal.com/219205.html

S

Second assistant director (2nd AD) – второй ассистент режиссера – работает под руководством режиссера и первого ассистента режиссера; как правило, отвечает за составление ежедневного графика работы.

Second unit – дополнительная съемочная группа – по количеству членов меньше основной; занимается съемкой дополнительного видеоматериала (например, общих пейзажных и фоновых планов), который вставляется в основной материал при монтаже.

Set decorator – декоратор – сотрудник, отвечающий за дизайн интерьера на месте съемки; занимается также покупкой или арендой необходимой мебели.

Set designer – дизайнер декораций – специалист, на основе идей художника-постановщика создающий макеты и строительные чертежи, по которым сооружаются декорации.


читать еще.... )
cinematographua: (Default)


Предыдущие тут http://cinematographua.livejournal.com/216088.html

R

Rack focus – переброска фокуса – кадр, в котором камера поочередно фокусируется то на объекте съемки, то на заднем плане.

Rating рейтинг – измерение количества телезрителей телепрограммы с целью определения ее популярности и наиболее удачного времени показа.

Reaction shot – крупный план лица актера, позволяющий зрителю увидеть реакцию исполнителя на происходящее в предыдущем кадре или на общее развитие сюжета.


читать продолжение... )
cinematographua: (Default)



Предыдущие тут http://cinematographua.livejournal.com/201693.html

P

PA (production assistant) – ассистент – в обязанности сотрудника на этой должности начального уровня входит выполнение широкого спектра поручений – от ксерокопирования до заказа питания.

PAL (phase alternating line) – линия с периодическим изменением фазы, ПАЛ – видеоформат, принятый в Великобритании, Израиле, Турции, Австралии, Южной Африке, Китае; основной телевизионный стандарт в Европе. Характеризуется разверткой в 625 строк и скоростью 25 кадров в секунду. Эта система гораздо совершеннее, чем NTSC, и в меньшей степени подвержена фазовым искажениям. Недостатком системы PAL является понижение четкости изображения из-за усреднения сигнала цветности в двух последующих строках.

Pan  - панорамирование – плавное движение камеры в горизонтальном (справа налево или слева направо) или вертикальном (сверху вниз или снизу вверх) направлении.


Продолжение... )
cinematographua: (Default)



Предыдущие тут
http://cinematographua.livejournal.com/191531.html


N

Narration – дикторский текст – закадровый комментарий, который записывается диктором в студийных условиях.

Needle drop – звуковой фрагмент – различные музыкальные фрагменты и звуковые эффекты из фонотек, добавляемые к фонограмме в процессе микширования.

Network – Общественная телерадиовещательная компания - общественная телерадиовещательная компания, которой принадлежит ряд каналов, находящихся, как правило в крупных городах страны.

Neutral-density (ND) filters – нейтральный светофильтр – материал сероватого оттенка, используемый в процессе натурных съемок в качестве светофильтра для смягчения яркого естественного света.

Niche marketing (narrowcasting) – целевой маркетинг – ориентация программ на определенную целевую аудиторию в соответствии с ее демографическими характеристиками и интересами ( например, программы для любителей готовить или играть в гольф).


продолжение тут... )

cinematographua: (Default)


Предыдущие буквы
http://cinematographua.livejournal.com/170943.html

M

M&E (music and special effects) – музыка и спецэффекты – два наиболее важных аудиокомпонента при микшировании звука.

Magic hour – «волшебный час» (режимная съемка) – промежуток времени перед заходом солнца, когда свет приобретает особый оттенок, идеально подходящий для определенных съемок.

Make-up artist – художник по гриму – специалист, работающий в команде с продюсером и режиссером и отвечающий за разработку грима актеров включая спецэффекты, возрастной грим, шрамы и т.п.

Making the day – выполнение дневной рабочей нормы – выполнение объема работ запланированного на один рабочий день.

Manager – менеджер – менеджер принимает активное участие в профессиональной жизни актера, нанимает агентов, юристов, бухгалтеров и т.д.; выступает в качестве консультанта актера по вопросам, касающимся различных аспектов его карьеры (например, подсказывает актеру, какие сценарии заслуживают особого внимания).


Читать продолжение... )

cinematographua: (Default)
Данный текст может быть полезен тем, кто собирается работать на англоязычных съемочных площадках в США или Великобритании и не хочет неправильно понять просьбу сделать оператору blow job (прим. ред. blow job – очистка линз объектива от пыли с помощью баллончика со сжатым воздухом), также всем интересующимся.

Эта статья посвящена общему производственному сленгу, то есть жаргону, который используют кинематографисты на площадке, независимо от специализации. Этот словарик , конечно, не полный, так как сфокусирован на словах, используемых, в основном, на американских и английских площадках, а съемочные группы в разных регионах часто используют свои собственные термины.

Тем не менее, он содержит основной набор терминов и поможет вам говорить на площадке как профи.

Общий Производственный Сленг

Abby Singer - предпоследний кадр съемочного дня. Назван в честь помощника режиссера, который всегда предупреждал команду о том, что снимается предпоследний кадр сцены. Эта команда помогает группе собраться и выжать из съемочного дня еще несколько кадров.

Apple или Apple Box – прочные деревянные коробки, которые выпускают стандартных размеров (от огромных до маленьких): Размеры бывают следующие: full (полная) (8“x12“х20”), half (половинка), quarter (четверть) и pancake («блин»). Могут выполнять множество функций, например, на них можно сидеть, подставлять под штативы, лампы и т.д.

Back In (обратно к делу) – фраза, которая значит, что ланч и /или перерыв окончен и работа возобновляется.

С47 – деревянная прищепка. Существует более современный аналог – металлический зажим, но он не настолько крут. Выкрученная в обратную сторону прищепка называется С74.

Crafty – человек/отдел, который отвечает за легкие закуски и напитки, которыми снабжают команду в течение дня. Не


Читать еще... )


сленг кинооператоров тут http://cinematographua.livejournal.com/181403.html

cinematographua: (Default)



Буквы  H и I тут http://cinematographua.livejournal.com/149200.html

J

Jib – стреловой кран – кран с раздвижной стрелой, к которой крепится видеокамера. С его помощью камеру можно разместить над аудиторией в студии или над местом натурной съемки. Управление таким краном осуществляется вручную или посредством пульта дистанционного управления.

Jump cut резкий монтажный переход – некачественный монтажный переход, при котором стыкуются два кадра с практически идентичным ракурсом съемки и компоновкой.

K

Key руководитель отдела

Key light – основной свет – главный вид освещения в системе трех точек. Для такого света характерна яркость и резкие тени. Поэтому его часто еще называют Рисующим.


Читать дальше, буква L )

cinematographua: (Default)
Буква  F  тут http://cinematographua.livejournal.com/127430.html


H

Handheld camera – портативная камера – камера, которая при съемке находится в руках или на плече оператора, а не на штативе.

Hard light –жесткий свет – яркий направленный свет, при использовании которого получают резкие тени.

HDTV (high-definition television) -  телевидение высокой четкости (ТВВЧ) – для этого формата характерно изображение с высоким разрешением (количество строк почти в  два раза больше, чем при стандартном телевещании), благодаря чему значительно повышается четкость изображения, которое можно сравнить с киносъемкой. Этот стандарт предлагает использование телевизионных приемников с соотношением сторон экрана 16:9 и частотой полей 60 Гц.

Headshots фотопортрет – выполненные профессионалом фотографии актеров размером 8,5х11 дюймов ( как правило, это выполненный крупным планом портрет актера). На оборотной стороне фотографии дается резюме работ актера.


Продолжение тут... )

cinematographua: (Default)

Буква F тут http://cinematographua.livejournal.com/122842.html


Продолжение буква G

Gaffer – осветитель – главный специалист по освещению, отвечающий за электрические осветительные приборы; работает в команде с оператором постановщиком и руководит расстановкой осветительного оборудования и затенителей.

Read more... )

Буквы H и  I тут http://cinematographua.livejournal.com/149200.html
cinematographua: (TV)
буква E тут http://cinematographua.livejournal.com/116328.html

Продолжение
буква F
F
Fade in – съемка из затемнения – операторский (или монтажный) прием, при котором черный экран плавно сменяется изображением.
Fade out – съемка в затемнение – операторский (или монтажный) прием, при котором изображение плавно сменяется черным экраном.
Field – сегменты кадра – кадр может быть разделен на две части (два сегмента).
Fill light – выравнивающий свет – освещение, которое достигается с помощью использования источника рассеянного света или светоотражателей с целью смягчения теней, возникающих при использовании основного света.
Filmlook – специальная программа компьютерного дизайна, благодаря которой видеозаписи можно придать вид киноматериала с характерной для него зернистостью, текстурой и царапинами.
Читать дальше больше... )http://cinematographua.livejournal.com/127430.html продолжение тут





cinematographua: (TV)


После буквы C http://cinematographua.livejournal.com/82900.html
Выкладываю продолжение словаря.
Итак D


D

Dailies – видеоматериал снятый в течении одного рабочего дня.

DAT (digital audio tape) цифровая аудиопленка – система цифровой звукозаписи, используемой в профессиональных студиях и позволяющей получить материал высокого качества, избежав искажений звука; такой материал хорошо хранить на жестком диске компьютера.

Дальше больше.... )
cinematographua: (TV)


После буквы В http://cinematographua.livejournal.com/79247.html
Выкладываю продолжение словаря.
Итак

C

C-Stand (century stand ) – штатив типа century – металлический шест на платформе, к которому крепится осветительное оборудование, звукопоглотители и др.

Call back – дополнительные кинопробы – вызов на пробы (на определенную роль) во второй или третий раз.

Call sheet – ежедневный график работы – из него каждый участник может узнать, когда ему необходимо явиться на съемочную площадку и какие сцены будут сниматься. (вызывной лист).

Camera crew – операторская команда – ее члены работают под руководством оператора-постановщика и отвечают за съемки.  Иногда они выступают в качестве ассистентов оператора-постановщика при постановке той или иной сцены с учетом пожеланий режиссера.

Camera operator – видеооператор – иногда его называют также shooter – специалист, который работает с камерой; либо самостоятельно выступает в роли оператора-постановщика, либо работает под его руководством.

Camera setups – расположение камеры – меняется с каждым новым ракурсом.

Casting – кастинг – проведение кинопроб с целью поиска актеров на ведущие и второстепенные роли, а также актеров массовки.

Casting director – директор по кастингу – специалист, хорошо осведомленный о способностях великого множества актеров. На начальном этапе он связывается с нужным актером или агентом нужного актера с целью организации кинопроб. Окончательный выбор он делает совместно с продюсером и режиссером.

CCD (charge coupled devise) – ПЗС (прибор с зарядовой связью, матрица) – встроенный в большинство видеокамер электронный сенсор, преобразующий потоки света и изображение в электроимпульс. Камера с тремя ПЗС-сенсорами позволяет получить более четкое и качественное изображение по сравнению со стандартной камерой, оснащенной одним ПЗС сенсором.

 

Дальше больше... )

 

cinematographua: (Default)

Время от времени люди спрашивают а что это или то, буду давать ссылку на термины :)

A/B-Roll

Монтаж с двумя исходными видеомагнитофонами, при котором каждый из них работает на воспроизведение материала только в рамках отмеченных монтажных фрагментов. В то время, когда информация с одного видеоисточника записывается на рекордер, другой находится в состоянии поиска следующего фрагмента по заданным меткам либо в режиме "пауза" (still). Оба источника работают на воспроизведение только в момент перехода видеогигнала для записи с одного источника на другой.

 

Линейный видеомонтаж

Монтаж, при котором изображения воспроизводятся строго в той последовательности, как они были записаны.

 

Нелинейный видеомонтаж

Монтаж в любой последовательности, при котором имеется мгновенный доступ к любой точке видеоматериала.

 

Монтажный лист (EDL)

Список всех монтажных операций, выполненных в течение одного сеанса монтажа.

 

Временная линейка (Timeline)

Опорный временной сигнал переменной длительности, в течение которого происходят различные события в определенных временных точках.

 

Компонентное видео (Component video)

Термин для видеосигналов, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимо, например, аналоговые составляющие в формате Betacam, цифровые составляющие в стандарте CCIR 601. RGB также является компонентным сигналом.

 

CCIR 601 (ITU-R)

Международный стандарт дискретизации составляющих цветного изображения в системах с разложением на 525 и 625 строк.

 

YUV

Обозначение аналоговых яркостного и цветоразностных сигналов.

 

Y,Pr,Pb (Y,Cr,Cb)

Обозначение цифровых яркостного и цветоразностных сигналов.

 

Цветность (Chrominance)

Цветовая часть сигнала, связанная с цветовым тоном и насыщенностью, но не с яркостью. В этом смысле точки черная, серая и белая не имеют цвета, но любая другая, "цветная" точка имеет и цветность, и яркость.

 

Яркость

Одна из составляющих информации об изображении. Обозначается Y.

 

Электронная рир-проекция (Keying)

Процесс выборочного наложения участка одной картинки на другую.

 

Цветовая рир-проекция (Chroma key(ing))

Процесс замены участков определенного цвета из одной картинки на другую.

 

Яркостная рир-проекция (Luma key(ing))

Процесс замены участков определенной яркости из одной картинки на другую.

 

Keyer

Общее название ключевого устройства для наложения одного сигнала на другой.

 

Генлок (Genlock)

Внешняя синхронизация. Синхронизация двух видеосигналов полным ТВ кадром. Источником полного ТВ сигнала, используемого, например, для синхронизации нескольких камер, может быть генератор, компьютер или одна из камер, считающаяся основной в системе. Жаргонный синоним - ведение.

 

Наложение видеосигнала (Video overlay)

Способ отражения обычного аналогового видеосигнала на персональном компьютере.

 

Альфа-канал (alpha-channel)

Дополнительный сигнал, задающий степень "прозрачности" изображения.

 

DSP (Digital Signal Processing)

Цифровая обработка сигналов.

 

DVE (Digital Video Effects)

Цифровые видеоэффекты.

 

Кодек (Codec)

Сокращение от слов "кодер-декодер".

 

Компрессия (Compression)

Процесс, позволяющий уменьшить необходимую ширину полосы частот или скорость передачи данных в видеотехнике.

 

AVI (Audio Video Interleaved)

Чередующаяся аудио- и видеозапись. Стандартный кодек и формат файла компании Microsoft для записи цифровых видеофайлов.

 

Знакогенератор (Character generator)

Используется для создания титров и заголовков.

 

Временной код (TC Timecode)

Сигнал реального времени, по которому в режиме воспроизведения находится нужное изображение.

 

LTC

Продольный временной код.

 

GPI (General Purpose Interface)

Интерфейс общего назначения. Используется для работы с монтажными метками, обычно по простому принципу замыкания контактов в нужные моменты времени при поступлении импульса.

 

SDI

Последовательный цифровой интерфейс, разработанный фирмой Sony.

 

Profile

cinematographua: (Default)
cinematographua

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

  • Style: Midnight for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:47 am
Powered by Dreamwidth Studios