Apr. 20th, 2012

cinematographua: (Default)

В первой из этой серии статей были описаны несколько общих и универсальных сленговых выражений, которые используют все на съемочной площадке. В каждом конкретном отделе, тем не менее, есть собственный богатый профессиональный жаргон, используемый членами именно этого отдела. Это особенно касается ассистентов оператора, лоудеров (ассистентов операторов по зарядке/разрядке камеры) и кинооператоров, которым не только нужно знать каждую деталь камеры, но и также придумать для нее шуточное название или сокращение. На этот раз я представляю список выражений, часто употребляемых среди операторов, а также, несколько из тех, что я слышал на площадке и которые мне понравились.

Операторская группа

1 и 2 (1 & 2) – обычно используется оператором – постановщиком в качестве условного обозначения первых двух раз, когда камера начинает движение.

Air – баллончик с сжатым воздухом (используют для удаления пыли с оптики и матриц)

AKS - аббревиатура, которая используется для обозначения разнообразной коллекций инструментов и оборудования. Расшифровывается как “разная хрень” («all kinds of shit» or «all kinds of stuff »).

Babies – маленькие треноги; также известны как baby sticks, baby legs


Смотреть еще... )

Profile

cinematographua: (Default)
cinematographua

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

  • Style: Midnight for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2017 07:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios